Estrelinhas

sexta-feira, 27 de julho de 2018

'SE'... 'TOCANTE MENSAGEM DE RUDYARD KIKPLING AO FILHO' - (Um Poema Clássico).


Se és capaz de pensar – sem que a isso só te atires, / De sonhar – sem fazer dos sonhos teus senhores. / Se encontrando a desgraça e o triunfo tu conseguires / Tratar da mesma forma a esses dois impostores!, diz Kipling em uma das passagens mais bonitas de ‘Se, uma sucessão de condições para o crescimento do filho, que culmina nos versos: Tua é a terra com tudo o que existe no mundo / E o que mais – tu serás um Homem, ó meu filho!...
   

 IF’... by Rudyard Kipling 

[*] Quando nosso Ser interior imortal ('Self') (representado pela criança divina), adentra uma veste humana feminina ou masculina, esquece a origem celeste e o propósito de sua descida ao mundo espaço-tempo. Um Anjo Guardião, porém nos acompanha e protege desde o nosso nascimento físico... Ninguém nasce num certo dia e hora ao Acaso; e as características do Anjo Guardião de seu natalício podem revelar a missão e/ou lições de vida que, antes de nascer, nossa Alma-Espírito escolheu experienciar neste campo quântico das possibilidades’, onde aprende a exercitar o livre-arbítrio e expandir sua Consciência Cósmica... (Carlos Campos de Raphael).

Você Aniversaria Hoje? Click nos Anjinhos!


Aniversariantes de 27 de Julho/03 de Agosto - São protegidos pela categoria angelical ‘Arcanjos’: Anjos regidos pelo Príncipe-Arcanjo, Mikael (Michael). [*]
“Categoria angelical, responsável pelas transmissões  de mensagens importantes. Assegura os bons relacionamentos, a sabedoria e estudos. São ágeis, rápidos e querem ver todos felizes nesta existência”... (‘Anjos Cabalísticos, p. 138).

Escolha sua música  de fundo na leitura dos textos:
O Anjo Guardião de seu Nascimento Físico. (*)
(*) Anjo ‘NEMAMIAH. Categoria angelical ‘Arcanjos. Príncipe-Arcanjo: ‘Mikael’ (Michael). Protege quem nasceu hoje, 27/Julho, 08/Out., 20/Dez., 03/Março e 15/Maio. Carta do Tarot: A Roda da Fortuna. Número de sorte: 10. Mês de mudança: Outubro. Planeta: Marte. Hora: 18:40 às 19:00 da noite. Salmo: 113. Este anjo ajuda a todos que trabalham por uma causa justa a prosperar e a libertar as pessoas viciadas, encaminhando-as para uma vida saudável. Favorece as pessoas que trabalham em cidades litorâneas e a todos que exercem funções ligadas à área de lazer nestas localidades. Características pessoais:  Quem nasce sob esta influência ama ser  colocado em uma posição de liderança, distingue-se por sua bravura e grande amor por todos os seres, suportando a fadiga com paciência e coragem. Trabalha para melhorar a sociedade e tende a abolir os privilégios e recursos de pessoas que não merecem. Terá sorte nas viagens ao exterior e proteção contra traição ou vingança. É um combatente contra as forças do mal, através da sua cultura e intelectualidade. Projeta sempre experiências para a formação de um novo mundo, lutando contra as esferas e consciências inferiores. Defende todas as boas causas e é chamado sempre para edificar planos teóricos, sendo considerado por todos um ótimo administrador ou economista, principalmente em tempos de crise. Alegre, ativo e simpático, é sempre o centro das atenções em todas as situações. É uma pessoa de garra e muita força de vontade. Apaixonado por tudo e por todos, ama a vida familiar e dedica-se a ela. Poderá ser convidado para a liderança de partidos políticos e de entidades sindicais ou empresariais. Participará e será atração em desfiles. Contribuirá para desfiles carnavalescos, fazendo a alegria da população. Detalhista, será um bom chargista, contador de anedotas ou histórias infantis. Especialista em conseguir colocação para pessoas que necessitam trabalhar... Saiba mais:  ‘Anjo Nemamiah’ & ‘Arcanjos’.[viverempaz.com/anjos pessoais]. Veja também:  'O Anjo de seu Signo'.

 (*) “ARCANJOS”: Tradicionalmente, vê-se a Hierarquia Angelical como tendo nove categorias, cada uma com nove Anjos; oito orientados por um nono de categoria superior, um Arcanjo. O Príncipe-Arcanjo da categoria 'Arcanjos' é Mikael. Tipo de Personalidade de 'Arcanjos'As pessoas cujos Anjos fazem parte desta categoria são prudentes, introvertidas, só aceitando uma novidade depois de medir os prós e os contras. Brigam por seus ideais, enfrentando os problemas com coragem, firmeza, determinação e objetividade. Um pouco desconfiadas, não gostam de depender de ninguém. Algumas vezes podem fechar-se, como forma de controlar seus instintos. Com grande paciência, chegam sempre onde querem. São discretas e simples. Não gostam de ostentações. Não se sentem atraídos por pessoas tipo “sexo fatal” ou “amantes de luxo”; sua vida afetiva não é levada a fantasias. Buscam relacionamentos estáveis, tranquilos e duradouros... [Extratos de 'viverempaz.com/anjospessoais'].Veja também: 'O Anjo de seu Signo'.

Em 1909 Rudyard Kipling, indo-britânico [1865-1936, Bombaim-Índia, hoje Mumbai], tinha no currículo o Prêmio Nobel de literatura, que conquistara dois anos antes, mas nem por isso considerava concluída a sua obra...

Pai de um menino e uma garota (morta prematuramente de pneumonia dez anos antes), ele tinha uma prole para criar. E foi para John, o seu caçula então com apenas 12 anos, que Kipling escreveu naquele ano o poema que entraria para a galeria de seus textos mais célebres,  SE.


O poema reúne, com ternura e sabedoria, uma série de conselhos para o menino, destinado também a morrer, como sua irmã, de maneira prematura, trágica. John seria abatido aos 18 anos no front da Primeira Guerra Mundial, sem chegar talvez a ser o Homem que o pai sonhou ao assinar o poema.
Se és capaz de pensar – sem que a isso só te atires, / De sonhar – sem fazer dos sonhos teus senhores. / Se encontrando a desgraça e o triunfo conseguires / Tratar da mesma forma a esses dois impostores!, diz Kipling em uma das passagens mais bonitas de ‘SE - uma série de orientações para o crescimento do filho, que culmina nos versos: Tua é a terra com tudo o que existe no mundo / E o que mais – tu serás um Homem, ó meu filho!.

Por ironia da história - ou a controversa posição política sua a favor da empresa neocolonial europeia na África -, Rudyard Acabou mais conhecido pela produção de obras para crianças, entre as quais se destaca a saga de ‘Mogli, o Menino Lobo...
Resultado de imagem para Mogli, o menino lobo.
Mas o escritor fez muito mais. Poesia, prosa e jornalismo, são alguns gêneros explorados por Kipling. Ele nasceu na Índia, filho de um colonizador britânico, e dividiu sua vida entre o país, a Inglaterra e os Estados Unidos. Leia abaixo a tradução do paulista Guilherme de Almeida para SE...

SE’. Tradução de Guilherme de Almeida:
Se és capaz de manter tua calma quando / 
Todo o mundo ao teu redor já a perdeu e te culpa; / 
De crer em ti quando estão todos duvidando, / 
E para esses no entanto achar uma desculpa;/
Se és capaz de esperar sem te desesperares,/
Ou, enganado, não mentir ao mentiroso,/
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,/
E não parecer bom demais, nem pretensioso;/
Imagem relacionada
Se és capaz de pensar -- sem que a isso só te atires,/ 
De sonhar -- sem fazer dos sonhos teus senhores./ 
Se encontrando a desgraça e o triunfo conseguires/ 
Tratar da mesma forma a esses dois impostores;/ 
Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas/ 
Em armadilhas as verdades que disseste,/ 
E as coisas, por que deste a vida, estraçalhadas,/ 
E refazê-las com o bem pouco que te reste;/
Se és capaz de arriscar numa única parada/ 
Tudo quanto ganhaste em toda a tua vida,/ 
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,/ 
Resignado, tornar ao ponto de partida;/ 
De forçar coração, nervos, músculos, tudo/ 
A dar seja o que for que neles ainda existe,/ 
E a persistir assim quando, exaustos, contudo,/ 
Resta a vontade em ti que ainda ordena: Persiste!”;/
Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes/ 
E, entre reis, não perder a naturalidade,/ 
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,/ 
Se a todos podes ser de alguma utilidade,/ 
E se és capaz de dar, segundo por segundo,/ 
Ao minuto fatal todo o valor e brilho,/ 
Tua é a terra com tudo o que existe no mundo/ 
E o que mais -- tu serás um Homem, ó meu filho!... (Poema  ‘Se – de Rudyard Kipling).
Joseph Rudyard Kipling Medalha Nobel 
Nascimento: 30 de dezembro de 1865. Colônia Britânica. (Hoje Mumbai, estado de Maharashtra, Índia. Nacionalidade Britânica Reino UnidoMorte: 18.01.1936 (70 anos). Londres. Inglaterra, Reino Unido Britânico. Prêmios: Nobel de Literatura (1907). Obras: ‘Se’, Magnus opusTrês como tantos: romance.
[Fonte: https://veja.abril.com.br/entretenimento/conheca-se-o-poema-classico-de-rudyard-kipling/ https://portaldeanjos.blogspot.com/].

If by Rudyard Kipling legendado - YouTube


https://www.youtube.com/watch?v=l1pTXmjq9Ic

28 de set de 2014 - Vídeo enviado por Arte Lou
O meu poem



Ame os Animais! 
Adote um animal de rua!

Os animais são também criaturas de Deus e nossos pequenos companheiros de jornada na vida: Adote um animal de rua e os Anjos o abençoarão! (Carlos Campos de Raphael).
 
Gostou do Texto?

Repasse então aos seus Amigos!



Seja você também um ‘Anjo Portador da Luz!

Veja também (See also):

Há um chamado dentro de nós. Se você desejar poderá senti-lo. É um chamado de nós mesmos, sinalizando de alguma forma que temos uma 'Alma Divina e somos também Criadores Divinos…

Dicas dos Anjos, para ampliar a consciência:
Mantenha sempre aberta a Janela de sua Alma!


Vídeos em Destaque:

Conheça a proteção angelical que os gatos de cada cor atraem para dentro sua casa!

CIÊNCIA: 'TELEPATIA, REENCARNAÇÃO' & 'A ALMA NOS ANIMAIS'.

Saiba por quê!




Nithyananda Swamiji: 
 

Nithyananda Swamiji:  ‘Você é Conciência’:

“Você é um ser espiritual tendo uma experiência humana”... (Nithyananda). 


'A Canção do Senhor': ('Bhagavad Gita’). Em espanhol.

'Bicos de papagaio', dores de coluna, articulações e pedras nos rins!? - Podem provir de concentrações de cálcio por carência de magnésio em nosso organismo! Conheça os segredos revelados por estes vídeos (Click):
1º.  Dr. Luiz Mourarevela os benefícios do magnésio (Cloreto de Magnésio P.A.
4º. 'Mude a sua Alimentação & Mude sua Vida'Dr. Lair Rbeiro. 


 !
Dicas da Ciência, para uma Vida + Saudável!
Emagreça sem dieta, sem drogas! Alimentos ricos em polifenóis, como frutas, verduras e legumes, reprogramam o seu DNA! Saiba mais:

Algumas obras que foram uma Luz no meu Caminho: 
  '(youtube - ‘Click on Angel’) 
] Doze sinais da presença dos Anjos!  

Aliens teriam ajudado a Terra no passado? "Who Are They?" 
 [Para ver "TELA CHEIA": Click na seta ao lado direito do vídeo - youtube] 

 'Click on  the Angel!'
Seja você também um ‘Anjo Portador da Luz!’ - Repasse!
   "O Ser Divino em mim, reconhece e saúda a Divindade em Ti!"
Luz, Amor e Paz! (Campos de Raphael).
[Repassado em 27 de Julho. 2018 - Rio das Ostras/Litoral Norte do Rio de Janeiro].